Le porte-parole du ministère du Commerce commente une déclaration conjointe Chine-US sur les négociations économiques et commerciales à Genève
CCTV News, 12 mai 2025, 16:01 (temps de Pékin)
Du 10 au 11 mai (heure locale), vice-premier ministre chinois et responsable économique et commercial, il Lifeng a eu des discussions économiques et commerciales de haut niveau avec le secrétaire américain du Trésor Scott Bassett et la représentante commerciale Jamison Greer à Genève, en Suisse. Les deux parties se sont engagées dans des discussions francs, approfondies et constructives sur la mise en œuvre du consensus important atteint lors de l'appel téléphonique du 17 janvier entre les chefs d'État chinois et américains, atteignant une série d'accords clés dans les zones économiques et commerciales. À 9: 00 am le 12 mai (heure locale), les deux côtés ont publié leDéclaration conjointe sur les pourparlers économiques et commerciaux de Chine-US à Genève. Un porte-parole du ministère chinois du Commerce a fait les remarques suivantes concernant la déclaration.
Depuis avril 2025, le gouvernement américain, en plus de ses précédentes hausses tarifaires unilatérales, a imposé des "tarifs réciproques" sur les produits chinois, auxquels la Chine a répondu avec des contre-mesures justifiées et fermes. Par la suite, les États-Unis ont intensifié ses mesures tarifaires dans les tours successifs, augmentant les soi-disant "tarifs réciproques" de 34% initiaux à 84%, puis à 125%. Ces tarifs exorbitants ont gravement nui à des échanges économiques et commerciaux bilatéraux normaux et ont sapé l'ordre économique et commercial international. La déclaration conjointe atteinte au cours de ces pourparlers marque un pas en avant important dans la résolution des différences par un dialogue et une consultation égaux, jetant les bases de la commission de commission et d'approfondissement de la coopération.
La déclaration conjointe reflète plusieurs points de consensus positifs. Les deux parties reconnaissent l'importance des relations économiques et commerciales bilatérales pour leurs pays respectifs et l'économie mondiale, ainsi que la nécessité d'une relation économique durable, à long terme et mutuellement bénéfique. Guidés par les principes de l'ouverture mutuelle, de la communication continue, de la coopération et du respect mutuel, ils ont accepté de faire progresser les travaux connexes et de prendre les mesures conjointes suivantes:
1. Les États-Unis se sont engagés à:
Annulationle91%dans des tarifs supplémentaires imposés aux produits chinois sous les commandes 14259 (8 avril 2025) et 14266 (9 avril 2025).
Modificationle34%"Tarifs réciproques" sous l'ordonnance exécutive 14257 (2 avril 2025),suspendre 24% pendant 90 joursTout en conservant le reste10%.
2. La Chine sera en conséquence:
Annulerle91%dans les tarifs de représailles sur les produits américains.
Suspendre 24%de son34%tarifs de représailles sur les produits américains pour90 jours, conserver le reste10%.
Suspendre ou révoquercontre-mesures non tarifaires contre les États-Unis
Les deux parties ont convenu d'établir unMécanisme de consultation économique et commerciale de Chine-USmaintenir une communication étroite sur les questions de préoccupation mutuelle et effectuer de nouvelles négociations. Le représentant chinois sera vice-Premier ministre, il Lifeng, tandis que la délégation américaine sera dirigée par le secrétaire au Trésor Bassett et le représentant du commerce Greer. Des consultations auront lieu régulièrement ou au besoin, alternant entre la Chine, les États-Unis ou un pays tiers convenu mutuellement. Les discussions de niveau de travail peuvent également avoir lieu sur des sujets économiques et commerciaux spécifiques.
Les pourparlers ont été réalisésprogrès substantiel, réduisant considérablement les niveaux de tarif bilatéraux:
1. Les États-UnisAnnulé 91%de ses tarifs supplémentaires, tandis que la Chinesupprimé en conséquence 91%de ses tarifs de représailles.
2. Les États-Unissuspendu 24%de ses «tarifs réciproques» et de la Chinerefléter la suspension.
Ces mesures s'alignent sur les attentes des producteurs et des consommateurs dans les deux pays, servent leurs intérêts mutuels et contribuent à la stabilité mondiale. Nous espérons que les États-Unis s'appuieront sur ces progrès, continueront de se diriger vers la Chine,corriger complètement ses pratiques tarifaires unilatérales erronéeset renforcer la coopération mutuellement bénéfique pour assurer ledéveloppement sain, stable et durablede la Chine-américaine économique et des relations commerciales, injectant une plus grande certitude dans l'économie mondiale.
Source:CCTV News WeChat Compte officiel (ID: CCTVNewsCenter)